Dit portret is opgebouwd uit Engelse en Nederlandse tekst. De Engelse tekst gaat over de geschiedenis van nijntje, de Nederlandse tekst is de tekst van het begin van het boekje met de titel nijntje in de dierentuin.